Pour Christian Dotremont, « la vraie poésie est celle où l’écriture a son mot à dire ». En inventant en 1962, le logogramme, le poète réunit l’imagination poétique et l’imagination graphique dans une même œuvre. Manuscrit de premier jet, le logogramme est une peinture de langage où le texte du poème est tracé spontanément sur le papier sans souci de lisibilité. En franchissant « le mur de la lisibilité », Dotremont révèle la beauté plastique de l’écriture qui relève à la fois du geste et du verbe unifiés.

Réalisé quelques mois avant la mort de Dotremont en 1979, ce grand diptyque, intitulé Vous voyagez beaucoup ? évoque, sous la forme d’un dialogue, les voyages passés et imaginaires du poète à travers le Grand Nord sur les traces de sa muse Gloria. V. V.